Greetings

16 phrases · Guaraní with romanization, English and audio

  1. Mba'éichapa

    Mba-'éi-cha-pa

    Hello / How are you

    Usage

    The common Guaraní greeting, widely used in Paraguay

    Grammar Note

    Guaraní is an official language of Paraguay alongside Spanish. Reply: "Iporãite" (I'm fine)

  2. Aguyje

    A-guy-je

    Thank you

    Usage

    The most common Guaraní expression of gratitude

    Grammar Note

    "Aguyje" expresses not just thanks but also congratulations and appreciation

  3. Jajoechapeve

    Ja-jo-e-cha-pe-ve

    Goodbye / See you later

    Usage

    The Guaraní farewell meaning "until we see each other again"

    Grammar Note

    "Jajotopáta" (until we meet again sometime) is also used casually

  4. Heẽ / Nahániri

    He-ẽ / Na-há-ni-ri

    Yes / No

    Usage

    Basic Guaraní words for yes and no

    Grammar Note

    In everyday Paraguayan speech, Spanish "sí" and "no" are also commonly mixed in

  5. Eñangareko nde rehe

    E-ñan-ga-re-ko nde re-he

    Take care / Be well

    Usage

    A Guaraní well-wishing phrase expressing care for the other person

    Grammar Note

    "ñangareko … rehe" means "to look after / take care of". The imperative uses the 2sg prefix "e-"

  6. Iporãite

    I-po-rã-i-te

    I am fine / I am well

    Usage

    The standard reply to "Mba'éichapa" (how are you) in Guaraní

    Grammar Note

    -ite is an emphatic suffix. porã is a core Guaraní adjective meaning "good/beautiful/right"

  7. Nde réra mba'épa?

    Nde ré-ra mba-'é-pa?

    What is your name?

    Usage

    Asking someone their name when meeting for the first time

    Grammar Note

    réra is the native Guaraní word for "name". mba'épa is mba'é (what) plus interrogative -pa

  8. Che réra [nombre]

    Che ré-ra [nom-bre]

    My name is [name]

    Usage

    Introducing yourself by name in Guaraní

    Grammar Note

    che is the first-person singular possessive pronoun "my". In Guaraní, person markers attach to roots

  9. Ahayhu Paraguay

    A-hay-hu Pa-ra-guay

    I love Paraguay

    Usage

    Expressing love for Paraguay — a phrase warmly appreciated by locals

    Grammar Note

    hayhu is the verb root "to love"; a 1sg subject takes the prefix "a-" (ahayhu). "rohayhu" is the dedicated 1sg→2sg form meaning "I love you" and cannot take a country or a thing as its object

  10. Maitei

    Mai-tei

    Hello (formal / respectful)

    Usage

    A more respectful greeting used with elders or people you are meeting formally

    Grammar Note

    maitei is more formal than mba'éichapa and is used with elders or in formal settings

  11. Moõpa oĩ baño?

    Mo-õ-pa o-ĩ ba-ño?

    Where is the toilet/bathroom?

    Usage

    Basic phrase to ask for the toilet in a public place

    Grammar Note

    "moõ" (where) + "-pa" (question particle) is the way to ask a location. In Paraguay the everyday word is the Spanish loan "baño"

  12. Nañe'ẽi Avañe'ẽme

    Na-ñe-'ẽ-i A-va-ñe-'ẽ-me

    I can't speak Guaraní

    Usage

    Used to tell a Guaraní speaker that you cannot speak the language

    Grammar Note

    Avañe'ẽ means "language of the people" (ava = people, ñe'ẽ = language). Negation brackets the verb with "nd-…-i", or "na-…-i" when the stem is nasal (añe'ẽ = I speak → nañe'ẽi). "ndaipóri" negates existence ("there is none") and cannot negate a speaker's ability

  13. Ajúta jey.

    A-jú-ta jey.

    I'll come again

    Usage

    Said when leaving a shop or restaurant

  14. Avy'aiterei.

    A-vy-'a-i-te-rei.

    I had a great time

    Usage

    Said as you part ways

  15. Aguyje, jajotopáta!

    A-guy-je, ja-jo-to-pá-ta!

    Thanks, see you

    Usage

    A casual farewell; "jajotopáta" (we will meet again) is the standard Guaraní goodbye

  16. Mba'evére

    Mba-'e-vé-re

    You're welcome

    Usage

    Reply to "Aguyje" (thank you)

More Guaraní phrases

Browse all TravelPhrases languages